CDC

Center for Disease Control, Organizzazione per il contenimento delle malattie infettive. (N.d.T.)

Mt. Sinai

Mount Sinai Hospital (New York City) è uno dei più antichi e grandi ospedali degli Stati Uniti. (N.d.T.)

ricompressione

La pressione atmosferica sulla Terra è di una atmosfera (1 bar). La stazione spaziale è mantenuta a 0,8 bar. Se gonfiassimo le nostre tute a 0,8 o a 1 atmosfera, esse risulterebbero estremamente rigide, da non potersi muovere. Per questa ragione gli astronauti...

Hotel California

Hotel California è una canzone degli Eagles del 1976. Il testo della canzone descrive l’Hotel California come una struttura di gran lusso dove «puoi lasciare libera la stanza quando vuoi ma non potrai andartene mai.»