Progetto Gutenberg, una miniera di libri
Progetto Gutenberg: probabilmente molti conoscono questo splendido sito. Si tratta di un contenitore di oltre 60.000 libri, tutti liberi da copyright: una vera e propria miniera per chi ama leggere. Dopo il primo leggero impatto di incertezza, è poi abbastanza facile...
A mille anni luce dalla Terra (32, 33, 34, 35, 36)
Siamo al capitolo 36 di Deep Crossing di E. R. Mason. Nella prossima puntata il romanzo giungerà al termine, ormai completamente tradotto da Luca Meneghello, Antonio Grasso, Gladis Ubbiali e Paolo Beretta. In questo momento è in atto una complicata revisione che...
A mille anni luce dalla Terra (Cap. 22, 23, 24, 25, 26)
Ancora i tre traduttori dell’ultima puntata di Deep Crossing di E. R. Mason. I capitoli 22, 23, 24, 25 26 sono di Luca Meneghello, Paolo Beretta, e Antonio Grasso. Vediamo ormai il il termine della parte di traduzione, che contiamo di completare in altre tre...
A mille anni luce dalla Terra (Capitolo 15)
In copertina una Nana Bruna Salutiamo il ritorno (fino a poco fa insperato) di un grande amico, Paolo Beretta, che fin dall’inizio si era fatto carico della traduzione di Deep Crossing di E. R. Mason. Ricordo ancora a tutti che, oltre a cercare traduttori,...
A 1000 anni luce dalla Terra (Capitolo 3)
Terzo capitolo di Deep Crossing di E. R. Mason Ricordo ancora a tutti che, oltre a cercare traduttori, stiamo anche provando a immaginare un “bel” titolo italiano. La mia proposta è appunto “A 1000 anni luce dalla Terra,” anche se non lo...Chi sono:
Appassionato di fantascienza credo da sempre, ma scoperto di esserlo in quarta elementare quando mi hanno portato a vedere "La Guerra dei Mondi" di Byron Haskin: era il 1953 e avrei compiuto nove anni in quell'autunno.