Brevi storie, cioè i Drabble! Il nostro amico Krzysztof di cui abbiamo già presentato altre proposte. continua a scrivere piccole opere seguendo le fasi di una operazione misteriosa: lui non conosce una sola parola di italiano, per cui scrive in polacco e fa tradurre da Julia Mraczny i suoi lavori in inglese, secondo le regole del Drabble e così ce li trasmette. Noi, li abbiamo a nostra volta tradotti in italiano, rispettando le regole del gioco. Come sempre, a voi l’ardua sentenza.

 

La macchina di Babbo Natale

Otto miliardi di persone.

Se sottrai adulti e miscredenti, rimangono un miliardo di bambini a cui Babbo Natale ogni anno consegna i regali.

Come fa?

In realtà usa cento milioni di androidi che si muovono su veicoli che piegano lo spazio-tempo. In più crea una slitta di illusione con le renne, su un ologramma mascherante.

Sì, Babbo Natale è una ditta high-tech creata dagli alieni.

Ma, i nostri supervisori spaziali hanno anche creato le religioni e si divertono un mondo a vedere cosa facciamo.

Ogni giorno gli alieni scommettano su quanto ci metteremo a massacrarci con le tante guerre sante.

100 parole

 

Brevi storie: il drago

 

Uccidi il drago!

Il drago vagava per il regno. Bruciava villaggi e uccideva tutti.

Un giorno rapì la figlia del re…

Il sovrano promise il regno a chiunque l’avesse salvata.

Non ci riuscì nessuno, ma un giorno arrivò un esperto cacciatore di draghi.

A quel punto, il drago volò via.

L’audace avventuriero entrò nella caverna e vide la Principessa.

Si chinò a controllare che fosse viva.

Lei aprì i suoi occhi gialli…

Labbra con due zanne.

Gli morse il collo e gli succhiò il sangue.

Il drago era astuto: sapendo del cacciatore di draghi… insieme a un’amica vampira, gli aveva teso una trappola.

101 parole

 

Le immagini sono state realizzate con Intelligenza Artificiale Microsoft.

 

Christopher T. Dabrowski
+ posts

è uno scrittore e sceneggiatore polacco. I suoi libri sono stati pubblicati in Polonia, Stati Uniti, Spagna e Germania. Le sue storie sono state pubblicate in molti paesi. Gli piace collaborare con registi e fumettisti - è specializzato in Drabble scritti in polacco, ma facilmente adattabili a qualsiasi lingua.