A mille anni luce dalla Terra (Cap. 27, 28, 29, 30, 31)
Oggi arriviamo al capitolo 31 di Deep Crossing di E. R. Mason. I traduttori sono di Luca Meneghello e Paolo Beretta. Naturalmente non possiamo dimenticare Antonio Grasso che ha fatto un meraviglioso lavoro di revisione. La traduzione è ormai terminata: i nostri 4...
A mille anni luce dalla Terra (Cap. 22, 23, 24, 25, 26)
Ancora i tre traduttori dell’ultima puntata di Deep Crossing di E. R. Mason. I capitoli 22, 23, 24, 25 26 sono di Luca Meneghello, Paolo Beretta, e Antonio Grasso. Vediamo ormai il il termine della parte di traduzione, che contiamo di completare in altre tre...
A mille anni luce dalla Terra (Capitoli 16, 17, 18, 19, 20, 21)
In copertina “Concorso #noiumani: la tua astronave più scientifica che fantastica” da Penne Matte Oggi presentiamo molti capitoli, con tre diversi traduttori di Deep Crossing di E. R. Mason. I cpaitoli 16, 17 e 18 sono di Luca Meneghello, con...
A mille anni luce dalla Terra (Capitolo 15)
In copertina una Nana Bruna Salutiamo il ritorno (fino a poco fa insperato) di un grande amico, Paolo Beretta, che fin dall’inizio si era fatto carico della traduzione di Deep Crossing di E. R. Mason. Ricordo ancora a tutti che, oltre a cercare traduttori,...
A mille anni luce dalla Terra (Capitoli 10,11,12,13,14)
Un nuovo traduttore, Gladis Ubbiali si presenta ai lettori con ben cinque capitoli di Deep Crossing di E. R. Mason. Ricordo ancora a tutti che, oltre a cercare traduttori, stiamo anche provando a immaginare un “bel” titolo italiano. Gladis...Chi sono:
Appassionato di fantascienza credo da sempre, ma scoperto di esserlo in quarta elementare quando mi hanno portato a vedere "La Guerra dei Mondi" di Byron Haskin: era il 1953 e avrei compiuto nove anni in quell'autunno.